Feierliche Büro-Eröffnung! Am 15.11. im Seminarhaus der ‚Mangelwirtschaft‘
(English below)
Werte Freund_innen,
wir möchten euch verkünden: Es gibt ab sofort ein FAU-Büro!
Wie und wann es genau geöffnet haben wird, muss sich noch klären. Jedoch möchten wir es gern bereits feierlich eröffnen – am liebsten natürlich mit euch, die ihr es sicher auch mal brauchen werdet. Das neue Büro befindet sich im Seminarhaus im Garten des selbstverwalteten Hausprojekts ‘Mangelwirtschaft’ (Overbeckstr.26). Wir bedanken uns auch an dieser Stelle herzlich dafür, dass wir diesen Raum nutzen können.
An Ort und Stelle wollen wir auch feiern. Los geht es am Dienstag 15.11. (psst: am nächsten Tag ist Feiertag…) ab 20 Uhr. Das gesellige Beisammensein wird bereichert von einem Konzert der Band Alarm (Prop’n’Folk), dann wird Twizted Liz für uns HipHop / Trap auflegen – Tanzen, Singen oder Grölen ist bei beidem möglich. Wenn wir wollen gibt es Lagerfeuer im schönen, aber dunklen Garten, vielleicht schauen wir noch einen Film o.ä.. Ein Grundstock an veganem Essen und Getränken wird gegen Spende da sein, ihr könnt sehr gern noch Leckereien mitbringen. Und ihr könnt ja mal überlegen: Was darf im neuen Büro nicht fehlen? Bringt doch noch euer persönliches Schmuck-Stück mit 
Euer Allgemeines Syndikat Dresden
Dear friends,
we want to pronounce: From now on there’s a FAU office!
How and when exactly the opening hours will be, will straighten out soon. But we’d already like to introduce it solemnly – preferably of course with you, who will surely use or need this office sometime. The new office is located in the seminar house in the backyard of the autonomous housing project ‘Mangelwirtschaft’ (Overbeckstr. 26). At this point again we gratefully appreciate we can use this space.
On the spot we wanna celebrate. It starts Tuesday 15.11. (psst: the next day is official holiday…) from 8pm. The cozy get-together will be enriched by a concert of the band Alarm (Prop’n’Folk), afterwards DJ Twizted Liz will play HipHop / Trap – dancing, singing or bawling is always possible. If we want it there will be campfire in the beautiful but dark garden, maybe we’ll watch a film or the like. A basis of vegan food and of drinks will be available for a donation, please bring delicate additions if you want. And did you ever think about that: What shouldn’t be missing in the new office? Feel invited to bring an individual piece of ornament
Yours, Allgemeines Syndikat Dresden
