Aufruf zur Solidarität mit den getöteten Aktivist*innen der Gezi-Park-Proteste

Am Donnerstag, dem 20. Juni, werden wir um 20 Uhr (türkische Ortszeit) eine Schweigeminute für die drei getöteten Aktivist*innen der Gezi-Park-Proteste abhalten. Mit diesem Aufruf, den wir in alle Welt schicken, möchten wir euch bitten, ebenfalls an der Schweigeminute teilzuhaben. Es wäre für die Bewegung hier eine große Motivation und Unterstützung zu wissen, dass andere Aktivist*innen weltweit dabei sind.

Dies sind die Namen der Freund*innen und Genoss*innen, die wir verloren haben: Abdullah Cömert (aus Hatay), Mehmet Ayvalitas (aus Istanbul), Ethem Sarisülük (aus Ankara)

Anarchist*innen und Aktivist*innen aus der Türkei

(Englisch)
On Thursday, the 20th of June at 20 o’clock (Turkish time), we will hold one minute’s silence for the three killed activists of the Gezi Park Protests. We are sending our call all over the world with the appeal to join the minute of silence. It would be a great motivation and support for the movement here to be united with other activists during the action.

These are the names of the friends and comrades we lost: Abdullah Cömert (from Hatay), Mehmet Ayvalitas (Istanbul), Ethem Sarisülük (Ankara)

Anarchists and Resisters from Turkey

(Türkisch)
Dünya Anarşistlerinin ve Özgürlükçülerinin Saygı Duruşu Çağrısı
20 Haziran (Türkiye saatiyle) saat 20.00′de mücadelemizin kahramanları için ülke ve dünya çapında 1 dakikalık saygı duruşuna çağırıyoruz.

Not: Bugüne kadar ölenlerin isimleri: Abdullah Cömert (Hatay) , Mehmet Ayvalıtaş (İstanbul), Ethem Sarısülük (Ankara)