Grußworte des FdA an das Netzwerk „Red Anarquista“ in Venezuela

bannerRAxAnfang Februar 2013 wurde in Caracas eine erste landesweite anarchistische Vernetzung in Venezuela gegründet. Weitere Informationen findet ihr hier in einem Artikel für die Gaidao Nr. 27. Das Forum deutschsprachiger Anarchist*innen (FdA-IFA) hat nun folgende Grußworte an das Netzwerk verfasst.

Liebe Genoss*innen des Red Anarquista,

mit großem Interesse verfolgt unsere Föderation von hier aus eure Bemühungen, den Anarchismus in Venezuela auf eine neue, überregionale Basis zu stellen. Die Gründung des Netzwerks sowie euren Assoziativen Pakt erachten wir als wichtige Bausteine für eine stärkere libertäre Präsenz in diesem so spannenden Land. Was den Tod von Chávez angeht, so stimmen wir mit der jüngsten Schlagzeile aus „El Libertario“ überein: „Weder Trauer, noch Feier – die Zeit der Autonomie der sozialen Bewegungen ist gekommen!“ Wir freuen uns über eure klare Ablehnung des Chavismus und der rechten Opposition zugleich.

Solltet ihr von uns Unterstützung wünschen – zum Beispiel medial -, schreibt uns einfach an unter fda-international@riseup.net. Ebenso stehen wir bereit für einen konzeptionellen Austausch zum Aufbau libertärer Strukturen, falls daran Bedarf besteht.

Wir wünschen eurer Vernetzung einen guten Start!

Das Internationale Referat des Forums deutschsprachiger Anarchist*innen (FdA), organisiert in der Internationalen der Anarchistischen Föderationen (IFA)

Estimadxs compañerxs,

nuestra federación sigue con gran interés sus intentos de darle al anarquismo en Venezuela un nuevo fundamento a nivel supraregional. Estimamos que la fundación de la Red así como su Pacto Asociativo constituyen importantes bases para una más amplia presencia libertaria en este país tan interesante. Con respecto a la muerte de Chávez reiteramos lo que dice la última portada de „El Libertario“: „¡Ni en duelo, ni en celebración! ¡Llegó la hora de la autonomía de las luchas sociales!“ Apreciamos su claro rechazo del chavismo y de la oposición de derecha al mismo tiempo.

En caso que necesiten apoyo alguno – mediático, por ejemplo –, escríbannos simplemente al correo: fda-international@riseup.net. Además estamos a su disposición para un intercambio concepcional con respecto a la construcción de estructuras libertarias, en caso que exista interés.

¡Les deseamos que tengan un buen arranque!

Las relaciones internacionales del Foro de anarquistas de habla alemana (FdA), federado dentro de la Internacional de las Federaciones Anarquistas (IFA)

Assoziativer Pakt des Netzwerks

1.-Die Ablehnung und den Widerstand gegen die bolivarianische Regierung und ihren Großen Patriotischen Pol (“Gran Polo Patriótico”) sowie gegen die Parteienopposition der Mesa de la Unidad Democrática (MUD), durch den Aufbau und die Konsolidierung einer libertären und sozialen Alternative, die in keiner Weise darauf hin arbeitet, die Macht zu übernehmen oder anderweitig zu monopolisieren.

2.-Die Betonung der Autonomie der sozialen Bewegungen als Mechanismus, um den Auswirkungen von Staat und Markt entgegenzusteuern.

3- Die Ablehnung des Parlamentarismus und aller staatlichen und privatwirtschaftlichen Subventionen, um unsere Ziele zu erreichen.

4-Die Verteidigung der Selbstbestimmung der organisierten Gemeinschaften durch die Selbstverwaltung, die Gegenmacht, den Kooperativismus, die Gendergleichheit, die Selbstverteidigung, die direkte Aktion, die radikale Ökologie und die Achtung vor allen Formen des Lebens.

5-Die konstante Anwendung eines spielerischen Prinzips, der gegenseitigen Hilfe, der direkten Aktion, der Forschung, des autodidaktischen Prinzips und der Afinität, um unsere Ideen bekannt zu machen.