[A-Radio auf Spanisch]: Protestas en Rumanía contra mina de oro
En cooperación con lxs compañerxs madrileñxs de GLAD (Grupo Libertario Acción Directa), hemos podido producir versiones en castellano de dos audios sobre las protestas en Rumanía.
Se trata de un programa con informaciones de trasfondo basado en una entrevista realizada por el grupo de radio esloveno crna luknja („Hoyo negro“), así como de la entrevista completa.
Desde julio, en toda Rumanía hay protestas alrededor del tema de la minería de oro, ya que es Estado intende abrir la más grande mina a cielo abierto en Europa en cooperación con una empresa canadiense.
Aquí el programa con informaciones de trasfondo de principios de octubre de 2013: archive.org (wav | mp3 | ogg).
Y aquí pueden escuchar esta versión en forma directa:
Aquí la entrevista completa con el compañero rumano en inglés con voice-over en castellano de mediados de septiembre de 2013: archive.org (wav | mp3 | ogg).
Y aquí pueden escuchar esta versión en forma directa:
Y aquí la versión original en inglés de esta entrevista:
* Original en inglés
¡Disfruten!
Cualquier comentario o sugerencia, por favor al correo: aradio-berlin-at-riseup(.)net.
